طاقة الأمواج造句
例句与造句
- وتعمل اليابان على تطوير قدراتها في مجال طاقة الأمواج وطاقة المد والجزر.
日本正在发展其海浪和潮汐发电能力。 - وتوجد أيضا مجموعة واسعة من التكنولوجيات لاحتجاز طاقة الأمواج وتحويلها إلى كهرباء.
目前也有多种技术俘获海浪能并将之转换为电。 - طاقة المد والجزر طاقة الأمواج تحويل نسبة 10 في المائة من الطاقة الخام للأمواج بكفاءة نسبتها 50 في المائة
10%的波浪原动力以50%的效率转换 - تحويل طاقة الأمواج إلى كهرباء عملية يستفاد فيها من أمواج المحيطات، الناتجة عن تفاعل الرياح مع سطح الماء.
波浪能转换利用风力和海洋表面的相互作用产生的海洋波浪。 - ويلزم إجراء المزيد من الأبحاث كذلك لدراسة أثر أجهزة طاقة الأمواج والمد والجزر على البيئات الساحلية وبيئات مصاب الأنهار والسواحل().
需要进一步研究波浪和潮汐能源装置对海岸、河口和岸线环境的影响。 - غير أنه أشير إلى أن تكنولوجيا طاقة الأمواج لا تزال بعيدة عن بلوغ الإمكانات التجارية.
有些代表团还注意到，海洋热能转换在热带地区尤其相关，这项技术多数是位于北纬的国家开发的。 - ووُضع أيضا برنامج للطاقة البحرية في عام 2011 بهدف تطوير ونشر أجهزة توليد طاقة الأمواج والمد والجزر على نطاق تجاري.
2011年还制订了一个海洋能源方案，以便在商业规模上开发和安装海浪和潮汐设施。 - وقام أيضا عدد من أعضاء الاتحاد الأوروبي بتوسيع نطاق التعريفات التشجيعية ليشمل الطاقة المتجددة المتولدة من طاقة الأمواج وطاقة المد والجزر.
欧洲联盟若干成员国也对海浪能和潮汐能产生的可再生能源实行了可再生能源发电上网电价。 - فأي نقص في طاقة الأمواج المتكونة يمكن أن يؤثر على طبيعة الساحل وعلى المنطقة الضحلة التالية لمنطقة المد والجزر وعلى المجتمعات النباتية والحيوانية التي تعيش عليها(196).
入射波能量的减少会影响海岸和浅海区的性质，并影响在此生息的植物和动物群落。 - ويجري حاليا دراسة مجموعة هائلة من الأفكار لتحويل طاقة الأمواج إلى كهرباء في مختلف أنحاء العالم، مما يشير إلى أنه لم يتم تحديد أفضل التكنولوجيات لتحقيق هذا الغرض حتى الآن.
目前，世界上许多地方都在探讨转换波浪能的种种设想，这意味着最佳技术可能还未确定。 - وتوجد أشكال أخرى من الطاقة الحركية، بما فيها طاقة الأمواج والمد والجزر، في مرحلة مبكرة من تطورها ومن ثم فهي ليست جزءاً من مزيج الطاقة العالمية.
其他形式的动能包括波浪发电和潮汐发电正处于初期开发阶段，因此没有包括在全球能源组合之中。 - وأشار إلى أن طاقة الأمواج والمد والجزر تتوزع عموما في المنطقة الممتدة بين خطوط العرض المتوسطة والقطبية، في حين أن ثمة إمكانية أكبر لتحويل الطاقة الحرارية للبحار عند خطوط العرض المدارية.
他指出，波能和潮汐能多数分布在中高纬度，而海洋热能转换更有可能出现在热带地区。 - وبالمثل، أُنشئت في عام 2008 منطقة رائدة بحرية قبالة السواحل البرتغالية لاستخراج طاقة الأمواج من أجل دعم نشر نماذج أولية ومحطات لتوليد طاقة الأمواج في عرض البحر.
同样，2008年，葡萄牙在沿海划定了海事试点区域，以利用海浪能，支持部署海上海浪能原型机和建立海浪能农场。 - وبالمثل، أُنشئت في عام 2008 منطقة رائدة بحرية قبالة السواحل البرتغالية لاستخراج طاقة الأمواج من أجل دعم نشر نماذج أولية ومحطات لتوليد طاقة الأمواج في عرض البحر.
同样，2008年，葡萄牙在沿海划定了海事试点区域，以利用海浪能，支持部署海上海浪能原型机和建立海浪能农场。 - غير أن الضوضاء وتسرب سوائل التشغيل، والتسبب في اضطراب الأسماك والثدييات البحرية، واحتمال التلوث نتيجة اصطدام السفن تعد من التأثيرات البيئية التي تنجم عن نظم تحويل طاقة الأمواج إلى كهرباء.
但是，噪音、工作液损失、惊扰鱼类和海洋哺乳动物以及船只碰撞造成的可能污染已被确认是波浪能发电系统可能带来的环境影响。
更多例句： 下一页